پژوهشگاه حوزه و دانشگاه

تفسیر تطبیقی (مقارن)‌ به مثابه گونه­ای نوظهور در حوزه تفسیر، پیش از هرچیز، نیازمند بررسی معرفت­شناختی و روش­شناسی است. تلاش این کتاب در راستای تحقق این امر است. بدین منظور ابتدا به سراغ تلقی تفسیرپژوهان از تفسیر تطبیقی رفته و آن­ها را با معیارهای معرفتی و هرمونتیکی ارزیابی می­کند و بدین نتیجه می­رسد تنها نقطه تمرکز و اشتراک این تلقی­ها، مؤلفه مقایسه است وگرنه درخصوص هدف، متعلق و جهت مقایسه آنچنان تشتت وجود دارد که نمی­توان با تکیه بر این تلقی­ها مرز تفسیر تطبیقی را از سایر گونه­های تفسیری یا حتی از غیر تفسیر متمایز کرد.این کتاب، از میان تلقی­های مختلف،­ «مقایسه دیدگاه­های تفسیری» را سازگارترین تلقی با اهداف این گونه تفسیری دانسته و بر اساس آن، به بررسی مبانی، رهیافت­ها و روش تفسیر تطبیقی پرداخته تا بتواند گامی در جهت تعمیق و توسعه کوشش­های انجام شده در باب این گونه تفسیری بردارد.